Nate (and BobK)
It's the 13 gal variety.
I also thought about the possibility of having to remove a tank.
If
that became necessary, you could (at that point) cut the line and put in the coupling, also if you
had to take the tank out, (scary thought)
then that entire fuel line would be accessable because of the size of covering you'd have to cut (to remove the tank).
My drawing shows the line going under the tank, but that's not actually the case, it was easier to draw (and show) that way.
It actually comes out of the tank fitting and goes around the front of the tank. (sorry for any confusion)
Neither your "C" or "D" would not work because covering is directly on top of the tank.
As for fuel in the vent line, just "toppin' the tanks" and taxing is going to fill up that vent line, not to mention bouncing around
the air and banking and slipping. Also, even though the vent line exits level with the tank fitting, it dips below the level
of the bottom of the tank as it goes though the fuselage on it's way to the other tank, I suspect there is fuel in the vent line continuous.
...guess I'll just put the coupling in,

Jim
"(nicely done by the way!)" ....thanks for the compliment